1
00:00:13,380 --> 00:00:14,438
♪ وقت المغامرة ♪
2
00:00:14,514 --> 00:00:16,482
♪ هيا، اصطحب أصدقائك ♪
3
00:00:16,549 --> 00:00:18,574
♪ سنذهب إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,710
♪ مع جيك الكلب
و فين الإنسان ♪
5
00:00:20,787 --> 00:00:22,345
♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪
6
00:00:22,422 --> 00:00:24,515
♪ إنه وقت المغامرة ♪
7
00:00:25,000 --> 00:00:32,000
ممزق بواسطة مستول
8
00:00:33,400 --> 00:00:34,367
مهلا، جيك.
9
00:00:34,434 --> 00:00:37,028
هل تعتقد أنه يجب عليك المواعدة
شخص مثلك تماما
10
00:00:37,103 --> 00:00:38,730
أو شخص مثل،
عكسك؟
11
00:00:38,805 --> 00:00:39,897
لا أعرف.
12
00:00:39,973 --> 00:00:41,702
أنا أول من يأتي،
يخدم أولا نوع من الرجل.
13
00:00:41,775 --> 00:00:43,265
اصطفوا يا سيدات.
14
00:00:43,343 --> 00:00:45,174
هذا الشيء Rainicorn
لا يمكن أن تستمر إلى الأبد.
15
00:00:45,245 --> 00:00:47,076
لم أقصثد ذلك
16
00:00:47,147 --> 00:00:49,513
لا تنشر ذلك حولك.
- إذن الأمر ليس جيدًا..
17
00:00:49,582 --> 00:00:51,447
لوزن صفات شخص ما
ضد نفسك؟
18
00:00:51,518 --> 00:00:52,883
حسنا، لا.
19
00:00:52,952 --> 00:00:56,444
أعني، إذا شعرت بشيء ما،
أنت تشعر بشيء ما.
20
00:00:56,523 --> 00:00:59,321
الأمر لا يتعلق بالشخصية
المصفوفات والرسوم البيانية,
21
00:00:59,392 --> 00:01:01,792
الأمر كله يتعلق بالمطبات
في قلبك.
22
00:01:01,861 --> 00:01:03,692
لا يمكنك التوقف
المضخات والمطبات.
23
00:01:03,763 --> 00:01:05,697
المضخات والمطبات!
المضخات والمطبات!
24
00:01:08,168 --> 00:01:10,432
حسنًا، ماذا
حول BMO وملك الجليد؟
25
00:01:10,503 --> 00:01:11,527
ماذا عنهم؟
26
00:01:11,604 --> 00:01:13,299
هل سيفعلون
زوجان جيدان؟
27
00:01:13,373 --> 00:01:15,341
قف! انتظر!
هل قال BMO شيئًا لك؟
28
00:01:15,408 --> 00:01:16,932
لا، لا، لا.
29
00:01:17,010 --> 00:01:18,637
أوه، أرى.
أنت غريب.
30
00:01:18,711 --> 00:01:20,303
ليس هذا غريبًا.
تعال.
31
00:01:20,380 --> 00:01:23,941
افعل ما شئت أن تكون
قطعة السجل بأكملها.
32
00:01:24,017 --> 00:01:25,712
BMO وملك الجليد؟
33
00:01:25,785 --> 00:01:26,911
نعم!
34
00:01:26,986 --> 00:01:29,216
أنا لن أعود.
35
00:01:29,289 --> 00:01:30,779
أنت تخيفني.
36
00:01:30,857 --> 00:01:33,382
أنا فقط أفكر بصوت عال.
ماذا، لا أستطيع التفكير بصوت عال؟
37
00:01:33,460 --> 00:01:35,223
أوه، هل هذا ما
ماذا تفعل؟
38
00:01:35,295 --> 00:01:37,422
نعم يا رجل.
الجيز، لا يكون القاضي.
39
00:01:37,497 --> 00:01:39,226
- لست كذلك.
- نعم أنت كذلك.
40
00:01:39,299 --> 00:01:40,527
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
41
00:01:40,600 --> 00:01:42,158
أستطيع سماع ذلك
في لهجتك.
42
00:01:42,235 --> 00:01:43,998
أنت تستطيع؟
43
00:01:44,070 --> 00:01:45,469
نعم أيها الرجل الحكيم.
44
00:01:45,538 --> 00:01:47,335
مهلا، ما هذا
سروالك؟
45
00:01:47,407 --> 00:01:49,068
ماذا؟ ليس مرة أخرى!
46
00:01:49,142 --> 00:01:50,871
أوه. لا أعرف.
47
00:01:50,944 --> 00:01:53,139
قف، انظر.
- مجنون.
48
00:01:53,213 --> 00:01:54,805
حذرا، المتأنق.
49
00:01:54,881 --> 00:01:57,475
ما...
50
00:01:57,550 --> 00:01:59,347
ما هيك؟
هل هم على قيد الحياة؟
51
00:01:59,419 --> 00:02:01,387
مهلا، هل أنتم يا رفاق
على قيد الحياة؟
52
00:02:01,454 --> 00:02:03,046
أنا لا أعرف، يا رجل.
53
00:02:03,123 --> 00:02:04,954
أعتقد أنهم نوع من
لعبة سحرية.
54
00:02:05,024 --> 00:02:06,491
ربما هو السحر الأسود.
55
00:02:06,559 --> 00:02:08,254
ربما لا ينبغي لنا ذلك
الفوضى معهم.
56
00:02:08,328 --> 00:02:10,057
لا يا رجل، انظر.
هذا أنت!
57
00:02:10,130 --> 00:02:12,030
أنت تمزيق تماما
على الكمان!
58
00:02:12,098 --> 00:02:14,032
نعم، هذا جيد.
59
00:02:14,100 --> 00:02:16,091
كم من الأشياء أكثر
هناك؟
60
00:02:16,169 --> 00:02:17,431
المتأنق، مثل الكثير.
61
00:02:17,504 --> 00:02:19,563
هيا، دعونا التحقق من ذلك
في المنزل.
62
00:02:19,639 --> 00:02:23,973
سأقدم عرضًا خاصًا
sp-got مع صلصة جديدة.
63
00:02:24,043 --> 00:02:26,011
شيش، الكثير.
64
00:02:26,079 --> 00:02:27,706
بي بي، أنت تتسكع مع السيدة.
65
00:02:27,780 --> 00:02:29,441
أيها المستمعون، عودوا إلى الحقيبة.
66
00:02:29,516 --> 00:02:30,881
من هي القائمة C؟
67
00:02:30,950 --> 00:02:33,384
اه، تيفاني، دوني ...
68
00:02:33,453 --> 00:02:37,082
إنه بخير...زيرجيوك،
حفنة من هؤلاء الرجال.
69
00:02:37,157 --> 00:02:38,886
هذا ليس لطيفا جدا.
70
00:02:38,958 --> 00:02:41,324
لا تقلق يا رجل.
سوف يتورطون في نهاية المطاف.
71
00:02:41,394 --> 00:02:42,793
متورط بماذا؟
72
00:02:42,862 --> 00:02:44,386
لا أعرف.
متضمن.
73
00:02:44,464 --> 00:02:46,227
تحقق من سيدة
والأميرة العلكة.
74
00:02:46,299 --> 00:02:47,891
واوا واه واوا واه.
75
00:02:47,967 --> 00:02:49,400
وا وا وا وا وا وا وا وا واه
وا واه.
76
00:02:49,469 --> 00:02:50,800
ماذا يتحدثون
حول؟
77
00:02:50,870 --> 00:02:51,859
وا وا واه.
78
00:02:51,938 --> 00:02:52,802
وا وا واه.
79
00:02:52,872 --> 00:02:55,363
من الصعب أن أقول، ولكن أنا
أعتقد أن لديها شيئا للقيام به
80
00:02:55,441 --> 00:02:56,408
مع كون السيدة حامل.
81
00:02:56,476 --> 00:02:59,775
واو، أي نوع من السرد
هل تحاول إنشاء هنا؟
82
00:02:59,846 --> 00:03:01,074
تلك هي روايتك،
صديقي.
83
00:03:01,147 --> 00:03:03,274
حسنًا، حسنًا،
ماذا حصلت على يحدث؟
84
00:03:03,349 --> 00:03:06,341
مم... ليس كثيرا، حقا.
لدي ملك الجليد هنا
85
00:03:06,419 --> 00:03:08,785
ملك الجليد؟
انه ليس قائمة C؟
86
00:03:08,855 --> 00:03:11,688
نعم، حسناً، لقد رأيته
طقم الطبل هنا.
87
00:03:11,758 --> 00:03:13,316
ها نحن. تمام.
88
00:03:13,393 --> 00:03:15,156
اخرج يا ملك الجليد الصغير.
89
00:03:15,228 --> 00:03:21,064
♪ ♪
90
00:03:21,134 --> 00:03:23,466
لا، لا تلعب مع هذا الاختراق.
91
00:03:23,536 --> 00:03:25,629
يا رجل. همم.
92
00:03:25,705 --> 00:03:27,400
لديهم كيمياء جيدة.
93
00:03:27,473 --> 00:03:28,838
من كان يظن؟
94
00:03:28,908 --> 00:03:31,638
الكيمياء...
95
00:03:31,711 --> 00:03:34,475
♪ ♪
96
00:03:34,547 --> 00:03:37,880
يا فين، تناول الطعام
قبل أن يبرد.
97
00:03:43,990 --> 00:03:46,720
لقد صنعت صلصة جديدة.
98
00:03:46,793 --> 00:03:49,353
أم... الأرض إلى الفنلندي.
99
00:03:49,429 --> 00:03:50,896
هل أنت بخير؟
100
00:03:50,964 --> 00:03:52,625
نعم.
101
00:03:58,938 --> 00:04:03,432
♪ ♪
102
00:04:17,624 --> 00:04:20,787
اها ها وا وا وا وا واه.
103
00:04:25,498 --> 00:04:26,590
همم؟ قف.
104
00:04:28,801 --> 00:04:34,501
مواه. ماذا؟
105
00:04:42,448 --> 00:04:44,609
وا واه! وا واه!
106
00:04:44,684 --> 00:04:46,345
واهههههه!
107
00:04:46,419 --> 00:04:49,320
وا واه.
108
00:04:49,389 --> 00:04:51,823
قف واه!
109
00:04:53,126 --> 00:04:53,990
ويا.
110
00:04:54,060 --> 00:04:57,359
وي وي وي وي وي.
111
00:05:03,603 --> 00:05:05,230
وا وا وا واه!
112
00:05:05,305 --> 00:05:07,364
أوهه!
وا وا وا وا قف.
113
00:05:07,440 --> 00:05:09,374
وا وا واه.
114
00:05:09,442 --> 00:05:10,875
وا واه وا واه.
115
00:05:10,943 --> 00:05:13,912
قف! قف، قف!
116
00:05:25,558 --> 00:05:27,219
أنت مستيقظا في وقت مبكر.
- لم أنم.
117
00:05:28,194 --> 00:05:30,253
أنت تبقى مستيقظا طوال الليل
قراءة كتب القمامة؟
118
00:05:30,330 --> 00:05:31,991
- مم.
- أخبرتك يا رجل.
119
00:05:32,065 --> 00:05:34,363
تلك كتب المواعدة...
120
00:05:34,434 --> 00:05:35,901
هذه الأشياء هي الفوضى لك.
121
00:05:35,968 --> 00:05:36,900
أنا لا أقرأ.
122
00:05:36,969 --> 00:05:38,300
أنا ألعب
مع القليل لدينا.
123
00:05:38,371 --> 00:05:40,066
أوه، اسمحوا لي أن أرى
قليلا لي.
124
00:05:40,139 --> 00:05:41,629
لي تبدو وحيدا جدا.
125
00:05:41,708 --> 00:05:43,539
مهلا، فين،
مرر لي سيدة صغيرة!
126
00:05:43,609 --> 00:05:45,804
- اه، يا رفاق انفصلت.
- ماذا؟
127
00:05:45,878 --> 00:05:47,436
- إنها مع شخص آخر الآن.
- من؟
128
00:05:47,513 --> 00:05:49,777
إنه رجل رائع.
لا تقلق بشأن هذا
129
00:05:49,849 --> 00:05:52,340
واه. واه.
130
00:05:52,418 --> 00:05:54,045
وا وا وا واه!
131
00:05:57,490 --> 00:06:00,084
ااااه!
ما الكرة يا رجل؟
132
00:06:00,159 --> 00:06:01,683
ماذا؟
133
00:06:01,761 --> 00:06:03,956
"ماذا"؟
ما رأيك "ماذا"؟
134
00:06:04,030 --> 00:06:06,498
تعال. إنهم ليسوا حقيقيين.
إنهم مثل الألعاب.
135
00:06:06,566 --> 00:06:09,194
هؤلاء الرجال هنا،
إنهم يخرجون.
136
00:06:09,268 --> 00:06:10,200
انها خطيرة جدا.
137
00:06:10,269 --> 00:06:12,134
وانظر إلى اختيار أوزة
وفتاة المصاصة.
138
00:06:12,205 --> 00:06:15,868
ما زالوا يختبرون
المياه.
139
00:06:15,942 --> 00:06:18,172
لكنني أعتقد الأشياء
سوف تنجح.
140
00:06:18,244 --> 00:06:20,678
اكتشف زرجيوك
والسلحفاة P.
141
00:06:24,117 --> 00:06:26,517
غريب، لكن رائع، أليس كذلك يا (جايك)؟
142
00:06:26,586 --> 00:06:28,577
أنا لا أحب أين
أنت ذاهب مع هذا.
143
00:06:28,654 --> 00:06:30,485
انها ليست صحية.
144
00:06:30,556 --> 00:06:32,114
سأذهب إلى ليدي
لبضعة أيام...
145
00:06:32,191 --> 00:06:33,215
مسح رأسي.
146
00:06:33,292 --> 00:06:36,284
حسنا، مهما كان.
147
00:06:38,531 --> 00:06:41,728
غريب.
148
00:06:41,801 --> 00:06:43,462
هاه.
149
00:06:54,547 --> 00:06:56,037
ماذا؟
150
00:06:59,819 --> 00:07:00,751
أولب.
151
00:07:00,820 --> 00:07:02,185
واه-واه-واه رقم-رقم.
152
00:07:02,255 --> 00:07:03,586
واه-واه رقم-رقم-رقم.
153
00:07:05,925 --> 00:07:07,324
ماذا؟
154
00:07:07,393 --> 00:07:08,724
واهههههه!
155
00:07:08,795 --> 00:07:10,092
واهه!
156
00:07:10,163 --> 00:07:11,425
واهههههه!
157
00:07:11,497 --> 00:07:12,361
مم.
158
00:07:12,432 --> 00:07:15,959
- واه... هم؟
- واه.
159
00:07:18,337 --> 00:07:24,333
همم. مم.
160
00:07:24,410 --> 00:07:26,105
- مم.
- وا واه وا واه؟
161
00:07:26,179 --> 00:07:27,203
وا وا وا واه.
162
00:07:29,615 --> 00:07:32,049
- واه؟
- وا واه واه؟
163
00:07:34,153 --> 00:07:36,713
واه واه!
وا واه واه واه!
164
00:07:36,789 --> 00:07:38,484
وا واه واه!
165
00:07:38,558 --> 00:07:39,855
واه؟ واه واه؟
166
00:07:39,926 --> 00:07:41,393
اااااااه!
167
00:07:41,461 --> 00:07:43,292
وا واه! واو!
168
00:07:43,362 --> 00:07:45,421
واه... اه!
W-Waahhhhh!
169
00:07:45,498 --> 00:07:46,795
واااااااااااه!
170
00:07:48,100 --> 00:07:48,964
واه!
171
00:07:49,035 --> 00:07:52,903
ااااه!
172
00:07:58,044 --> 00:07:59,841
لقد عدت.
173
00:07:59,912 --> 00:08:03,848
لقد تجاوزت كل ذلك...
الأشياء العبثية التي فعلتها.
174
00:08:03,916 --> 00:08:06,077
نعم.
هل أنت بخير يا رجل؟
175
00:08:06,152 --> 00:08:07,244
لا أعرف.
176
00:08:07,320 --> 00:08:09,117
ما هو ليتل فين
هل تفعل؟
177
00:08:09,188 --> 00:08:10,485
إنه يفكر.
178
00:08:10,556 --> 00:08:13,218
يبدو حزينا.
ما الذي يفكر فيه؟
179
00:08:13,292 --> 00:08:15,783
لا أعرف.
ربما الكثير من الأشياء.
180
00:08:15,862 --> 00:08:18,660
- أين رينيكورن الصغير؟
- ربما لا يزال يبكي.
181
00:08:18,731 --> 00:08:19,789
ماذا؟
182
00:08:19,866 --> 00:08:22,391
إنها... لا تتعامل
الانفصال بشكل جيد للغاية.
183
00:08:22,468 --> 00:08:24,265
رائع.
184
00:08:24,337 --> 00:08:25,702
PB جيد، رغم ذلك.
185
00:08:25,771 --> 00:08:28,069
بعد أن هجرها ليتل فين،
بدأت العمل.
186
00:08:30,343 --> 00:08:31,935
يبدو أنها كذلك
حقا في ذلك.
187
00:08:32,011 --> 00:08:34,002
هذا عبث،
المتأنق.
188
00:08:34,080 --> 00:08:36,275
لقد عبرت الخط
من الفضول الغريب
189
00:08:36,349 --> 00:08:38,408
إلى بعض الظلام،
الاشياء افسدت.
190
00:08:38,484 --> 00:08:41,180
- أنا أعرف!
- الدمار!
191
00:08:41,254 --> 00:08:43,552
الفساد!
192
00:08:43,623 --> 00:08:45,750
العيب في ذلك كله!
193
00:08:45,825 --> 00:08:48,555
سأعيد تلك الحقيبة إلى
الهاوية حيث وجدنا ذلك.
194
00:08:48,628 --> 00:08:50,357
لا يا رجل!
يجب أن أصلح هذه الفوضى!
195
00:08:50,429 --> 00:08:51,555
أنظر إلي يا رجل!
196
00:08:51,631 --> 00:08:54,156
أنا أحدق في ظل
أحلك حفرة عقلي!
197
00:08:54,233 --> 00:08:55,063
يجب أن أساعده.
198
00:08:55,134 --> 00:08:56,795
لا يمكنك.
199
00:08:56,869 --> 00:08:58,666
فقط دعهم
اعملوا أعمالهم الخاصة يا رجل!
200
00:08:58,738 --> 00:09:00,638
لقد قمت بإهمالهم
من الصعب جدا، رغم ذلك.
201
00:09:00,706 --> 00:09:02,697
يجب أن أتدخل!
- كيف ستفعل ذلك؟
202
00:09:02,775 --> 00:09:06,472
- سأتحدث معه.
- لكنه لا يستطيع سماعك.
203
00:09:06,546 --> 00:09:08,013
نعم. لماذا هذا؟
204
00:09:08,080 --> 00:09:08,944
همم.
205
00:09:09,015 --> 00:09:11,483
ربما نحن على مختلفة
طائرات الأبعاد
206
00:09:11,551 --> 00:09:14,315
والحدود بينهما
طائراتنا تشبه المرآة ذات الاتجاهين.
207
00:09:14,387 --> 00:09:16,446
حتى نتمكن من رؤيته،
لكنه لا يستطيع رؤيتنا.
208
00:09:16,522 --> 00:09:18,490
إيه، اسمحوا لي أن أحاول هذا.
209
00:09:18,558 --> 00:09:21,391
الفنلندي! أيمكنك سماعي؟
210
00:09:21,460 --> 00:09:23,485
نحن متصلون!
211
00:09:23,563 --> 00:09:24,860
الفنلندي!
212
00:09:24,931 --> 00:09:26,592
واوا واه واوا واه،
213
00:09:26,666 --> 00:09:28,133
وا وا وا وا واه.
214
00:09:28,200 --> 00:09:29,792
وا وا وا وا وا واه،
وا واه.
215
00:09:29,869 --> 00:09:32,099
- حاول هزه.
- لماذا؟
216
00:09:32,171 --> 00:09:34,162
ربما نحن تهتز
على فترات مختلفة.
217
00:09:34,240 --> 00:09:36,140
حاول هزه
بسرعات مختلفة
218
00:09:36,208 --> 00:09:38,108
ومعرفة ما إذا كان يستجيب.
- تمام.
219
00:09:38,177 --> 00:09:40,168
الفنلندي! الفنلندي!
220
00:09:40,246 --> 00:09:43,079
- اذهب الآن بشكل أسرع.
- فين!
221
00:09:43,149 --> 00:09:45,140
أسرع!
222
00:09:45,217 --> 00:09:46,741
واوا واوا واوا،
223
00:09:46,819 --> 00:09:48,286
وا وا وا واه.
224
00:09:48,354 --> 00:09:49,651
الفنلندي!
225
00:09:49,722 --> 00:09:50,711
واه واه؟
226
00:09:50,790 --> 00:09:53,691
- اذهب أبطأ! لقد رآك!
- تمام!
227
00:09:53,759 --> 00:09:55,818
واه واه
وا وا واه، واه!
228
00:09:55,895 --> 00:09:57,886
الفنلندي! أيمكنك سماعي؟
229
00:09:57,964 --> 00:09:59,488
واه.
230
00:09:59,565 --> 00:10:00,657
واه واه؟
231
00:10:00,733 --> 00:10:02,496
واو أنيق!
232
00:10:02,568 --> 00:10:04,729
لقد جعلتك تفعل ذلك
أشياء تافهة!
233
00:10:04,804 --> 00:10:06,829
أنا السبب وراء قتالكم يا رفاق!
234
00:10:06,906 --> 00:10:09,898
أنا الكبير أنت!
جئت للاعتذار!
235
00:10:09,976 --> 00:10:12,604
لن أتدخل أبداً
مع حياتك مرة أخرى!
236
00:10:12,678 --> 00:10:15,340
واه واه واه
وا واه واه واه!
237
00:10:15,414 --> 00:10:16,938
لا تقلق!
سأفعل...
238
00:10:18,084 --> 00:10:19,551
اعتني به.
239
00:10:19,619 --> 00:10:21,280
آسف، لقد تعبت ذراعي.
240
00:10:21,354 --> 00:10:24,289
- واه؟
- لا تهتم! سوف نكون بخير!
241
00:10:24,357 --> 00:10:26,257
وداعاً أيها الفنلندي الصغير!
242
00:10:26,325 --> 00:10:27,690
أنا لن أعود!
243
00:10:27,760 --> 00:10:29,352
واه واه!
244
00:10:29,428 --> 00:10:31,555
الآن ماذا؟
245
00:10:31,631 --> 00:10:33,622
مهلا، السيدات!
246
00:10:33,699 --> 00:10:35,894
هذا هو الفنلندي الكبير!
247
00:10:35,968 --> 00:10:37,902
لقد سببت كل المشاكل!
248
00:10:37,970 --> 00:10:39,995
ولم يكن خطأ أحد!
249
00:10:40,072 --> 00:10:42,563
لا تغضبوا من بعضكم البعض!
250
00:10:42,642 --> 00:10:44,633
هل لديك حفلة رقص!
251
00:10:44,710 --> 00:10:46,177
حسنا، وداعا!
252
00:10:46,245 --> 00:10:48,236
أنا لن أعود!
253
00:10:53,486 --> 00:10:55,420
♪ ♪
254
00:10:55,488 --> 00:10:57,479
هل هذا سيفعل ذلك؟
255
00:11:01,394 --> 00:11:04,795
أخرج قائمة C.
256
00:11:04,864 --> 00:11:06,388
حفلة جيدة.
257
00:11:06,465 --> 00:11:07,659
أوه، الوجه!
258
00:11:07,733 --> 00:11:10,429
انظروا من الذي يضربها
مع ملك الجليد!
259
00:11:12,705 --> 00:11:16,732
♪ تعال معي ♪
260
00:11:16,809 --> 00:11:20,609
♪ والفراشات والنحل ♪
261
00:11:20,680 --> 00:11:24,207
♪ يمكننا التجول في الغابة ♪
262
00:11:24,283 --> 00:11:28,686
♪ ونفعل ذلك كما نشاء ♪
263
00:11:28,754 --> 00:11:32,485
♪ تعال معي ♪
264
00:11:32,558 --> 00:11:35,425
♪ إلى منحدر تحت شجرة ♪
265
00:11:38,400 --> 00:11:48,400
ممزق بواسطة مستول